O PROJETO
O projeto prevê a dublagem para o italiano e a difusão a nível nacional do filme NOSSO LAR, de Wagner de Assis, baseado no homônimo livro de Francisco Candido Xavier, Chico Xavier, e de tornar-lo disponível para a TV, salas de cinema, pela internet e multimídias. Junto ao filme virá divulgado também o livro traduzido para o italiano.
POR QUÊ
É notório que a maior parte dos italianos preferem as versões dubladas: não a caso, os melhores dubladores do mundo sejam italianos.
Torná-lo disponível nesta versão compensaria os milhares de afeiçoados que o apreciaram legendado e daria a oportunidade a um público maior de assistí-lo. Gostaríamos de te convidar junto ao maior numero possível de pessoas a esta campanha de maneira que possa chegar a um grande numero de pessoas. Gratos, de coração.
OBJETIVO
Direitos autorais
Dublagem em lingua italiana
Divulgaçao
LIVRO
TRAILER
TRAMA
A vida após a morte é o principal tema desta história focada no processo de transformação de um homem durante suas experiências surpreendentes e iluminadoras na dimensão espiritual. Com uma magnífica direção artística e efeitos especiais nunca antes vistos em uma produção brasileira, o filme traz para a tela a obra mais importante do médium brasileiro Chico Xavier que, através do contato com o espírito do Dr. André Luiz, descreve em detalhes como vida em "Nosso Lar".
O livro NOSSO LAR foi publicado no Brasil em 1944 se tornou um bestseler. Foram vendidas mais de 25 milhões de copias em português e foi traduzido em 17 idiomas. NOSSO LAR é o primeiro e mais conhecido livro da série "A vida no mundo espiritual", composta de 13 títulos.
O filme de Wagner de Assis se inspira na obra original, conseguindo representar em modo compreensível até para quem se aproxima ao tema pela primeira vez.
TRAILER
QUEM SOMOS
Quem começou o projeto NOSSO LAR foi o Grupo Espírita SENTIERI DELLO SPIRITO, da cidade de Milano. Inicialmente foi feita a tradução do livro em 2009 e, a partir de 2010 as negociações para a dublagem do filme em lingua italiana. Em 2014 foi criada a página "Sesto Senso" - (Sexto Sentido) - destinada a veiculação de vídeos de conteúdos positivos e edificantes.
Sentieri dello Spirito é uma associação sem fins lucrativos que há 22 anos organiza encontros de estudo, pesquisa e divulgação da Filosofia Espírita em seus varias aspectos, cientifico, filosófico e spiritual.
Consideramos parte deste projeto todas as pessoas que nestes quase 10 anos se dedicaram ao NOSSO LAR, assim como as Associações, estudiosos e pesquisadores.
As doações recolhidas serão utilizadas para os direitos e para a dublagem do filme, a fim de torná-lo disponível para a WEB e demais dispositivos multimídia.
Neste intuito, contamos com o apoio da TV ALVORADA-ESPIRITA e da SOCIEDADE BENEFICENTE BEZERRA DE MENEZES, através dos quais a campanha de arrecadação de fundos esta sendo promovida no Brasil.
DOAÇÕES
Faça uma doação espontânea para ajudar a viabilizar a versão dublada do filme
As doaçoes desta pagina são em Real para os amigos do Brasil que desejem colaborar. Agradecemos a TV Alvorada Espirita e Espirito da Letra pela divulgação e doaçoes.
OBJETIVOS ATINGIDOS
Direitos autorais 100% | Dublagem em lingua italiana 30% | Divulgaçao 10%
